Для того что-бы обновить Wp Loaner, вам нужно сделать слеудующие действия:  Консоль — Обновления — Проверить снова — Выбрать Wp-Loaner и обновить плагины.